Շեքսպիրական. Հայկական շեքսպիրյան տարեգիրք, Հատոր 4
Խմբագիր՝ Ռ.Վ. Զարյան: Շեքսպիրագիտ. հայկ. կենտրոն.
Երևան : ՀՍՍՀ ԳԱ հրատ., 1974.
| Խմբագրական.
|
|
Շեքսպիրի կյանքը և ստեղծագործությունը |
|
| Փափազյան, Վահրամ
«Կորիոլանը» կարդալուց հետո. էջ 3-19 |
|
| Փափազյան, Վահրամ
Շեքսպիրը ինքը՝ իր վերջին գործի մեջ («Փոթորիկ»). էջ 20-30 |
|
Փափազյանի մասին |
|
|
Սարյան, Մարտիրոս
Մեր և աշխարհի Փափազյանը. էջ 31-34 |
|
|
Կոզինցև, Գրիգորի
Վերջին ողբերգակը. էջ 35 |
|
|
Մամուլյան, Ռուբեն
Վահրամ Փափազյանի հիշատակին. էջ 36-38 |
|
|
Քոչարյան, Սուրեն
Մոհիկանները չեն մեռնում անմնացորդ. էջ 39-41 |
|
|
Մահարի, Գուրգեն
Գնաց Փափազյանը... էջ 42-44 |
|
Շեքսպիրը և հասարակական միտքը |
|
| Մուրադյան, Նշան
Փափազյանի Օթելլոն իր իսկ պատկերացմամբ. էջ 45-75 |
|
|
Զարյան, Ռուբեն
Փափազյանը և Համլետը. էջ 76-102 |
|
|
Փոթեյան, Սիլվա
Չհրապարակված «Հետադարձը». էջ 103-112 |
|
Շեքսպիրը թատրոնում |
|
|
Խալաթյան, Լևոն
Վահրամ Փափազյան. էջ 113-144 |
|
|
Ռոգով, Վլադիմիր
Երկու Օթելլո (Շեքսպիրյան երկերի ազգային մեկնաբանության հարցի շուրջ). էջ 145-159 |
|
|
Հովհաննիսյան, Հենրիկ
Փափազյանի խոսքը. էջ 160-184 |
|
|
Գրիգորյան, Անելկա
Փափազյանի «Համլետի» բեմական սյուժեի մի մանրամասնի շուրջ. էջ 185-204 |
|
|
Յուսուֆբեյլի, Տամիլլա
Բարեկամության հյուրախաղեր. էջ 205-210 |
|
|
Եսայան, Խաչատուր
Երեք պահ Փափազյանի բեմական կյանքից. էջ 211-215 |
|
|
Փոթեյան, Սիլվա
Օթելլոն Փափազյանի դերատեքստով. էջ 216-292 |
|
Շեքսպիրը արվեստում |
|
|
Ստեփանյան, Նոնա
Ժամանակը և նրա հերոսները. էջ 293-300 |
|
|
Եսայան, Խաչատուր
Փափազյանը դիմանկարիչ. էջ 301-304 |
|
Հաղորդումներ և հրապարակումներ |
|
|
Ստեփանյան, Քնարիկ
Առաջին արձագանք. էջ 305-309 |
|
|
Հարությունյան, Արծրուն
Փափազյանի Մակբեթի դերակատարման շուրջ. էջ 309-315 |
|
|
Զարյան, Ռուբեն
Փափազյանը Սիրանույշի մասին. էջ 315-318 |
|
|
Փոթեյան, Սիլվա
Փափազյանը Արբենինի մասին. էջ 318-321 |
|
|
Անդրեասյան, Բյուրակն
Փափազյանը թարգմանիչ. էջ 321-323 |
|
|
Խաչիկյան, Արմիկ
«Վաղամեռիկ ընկերուհուս՝ Սաթենիկին». էջ 324-326 |
|
|
Ալավերդյան, Ռուզան
Փափազյանի մի մակագրությունը. էջ 327-328 |
|
|
Հովակիմյան, Բախտիար
Վկայում են փաստաթղթերը. էջ 328-333 |
|
|
Աբեղյան, Լուսիկ
Մի էջ Փափազյանի կյանքի պատերազմական օրերից. էջ 333-335 |
|
|
Հարությունյան, Բաբգեն
Չորս նամակ. էջ 335-337 |
|
|
Օքսուզյան, Լալա
Դերասանի երեք նամակը. էջ 338-340 |
|
|
Սարգսյան, Հենրի
Վահրամ Փափազյանին ձոնված երկու մեդալ. էջ 340-342 |
|
Հավելված |
|
Հուշեր Փափազյանի մասին |
|
|
Սիրունի, Հակոբ
Շեքսպիրի այցը մեզի 1908-ին. էջ 343-369 |
|
|
Մելիքսեթյան, Սարգիս
Փափազյանը իմ աչքերով. էջ 370-385 |
|
|
Կոստեցկի, Իգոր
Ինչ որ հաջողվում է քաղել հիշողությունից. էջ 386-400 |
|
|
Մելիքսեթյան, Վադիմ
«Ուրախ մարդու ողբերգությունը». էջ 401-405 |
|
|
Գերայբեյլի, Աղասադըխ
Իմ հուշերից. էջ 406-407 |
|
|
Գոգոլևա, Ելենա
Դարձյալ Փափազյանի մասին. էջ 408-411 |
|
|
Բովանդակություն. էջ 412-417 |
|
|
Նկատված վրիպակներ.
|