Շեքսպիրական. Հայկական շեքսպիրյան տարեգիրք, Հատոր 3

Խմբագիր՝ Ռ. Վ. Զարյան: Շեքսպիրագիտ. հայկ. կենտրոն. Երևան: ՀՍՍՀ ԳԱ հրատ., 1970

  Խմբագրական.

Շեքսպիրի կյանքը և ստեղծագործությունը

  Շվեդով, Յուրի «Ռոմեո և Ջուլիետ» (Ողբերգության ժանրում աստիճանական զարգացման հարցի շուրջը).
էջ 5-32

  Փիլիկյան, Հովհաննես Համլետի «Հանգիստը».
էջ 33-40

  Վայման, Ռոբերտ Ողբերգություններից դեպի հեքիաթախաղի զարգացումն ու անընդմիջելիությունը «Ձմեռային հեքիաթում».
էջ 41-64

  Գիթար, Լյուսիեն Շեքսպիրի գաղտնուսույց փիլիսոփայության պատգամը «Փոթորիկ» պիեսում.
էջ 65-72

  Ռոգով, Վլադիմիր Ինչու՞ է Յագոն ատում Օթելլոյին.
էջ 73-82

  Մուրադյան, Նշան Շեքսպիրի մի անավարտ երկը.
էջ 83-90

Շեքսպիրը և հասարակական միտքը

  Արշարունի, Արշալույս Հայ շեքսպիրագիտության սկզբնավորման հարցի շուրջը.
էջ 91-102

  Դարոնյան, Սերգեյ Խ. Աբովյանը, Ֆ. Բոդենշտեդտը և Շեքսպիրի սոնետը.
էջ 103-108

  Նարյան, Մուշեղ Ստեփանոս Նազարյանցը Շեքսպիրի մասին.
էջ 109-114

  Լևին, Յուրի Ռուսական առաջին պիեսը Շեքսպիրի մասին.
էջ 115-125

  Զարյան, Ռուբեն Էջեր հայ շեքսպիրագիտության պատմությունից.
էջ 126-148

Շեքսպիրի երկերի թարգմանության հարցերից
  Կիասաշվիլի, Նիկո Շեքսպիրի վրաց թարգմանիչ Իվանե Մաչաբելին.
էջ 149-156

  Վարդանյան, Էլեոնորա Մասեհյանի առաջին «Համլետը».
էջ 157-168

  Ավագյան, Սիրարփի, Պահլավ, Նաիրի Արդյոք «Համլետի» մի նո՞ր թարգմանություն.
էջ 169-175

  Վարդանյան, Վլադիմիր Նոր տվյալներ Մասեհյանի կյանքից.
էջ 176-183

  Անդրեասյան, Բյուրակն Շեքսպիրի 66-րդ սոնետը և նրա հայերեն թարգմանությունները.
էջ 184-210

Շեքսպիրը թատրոնում

  Սիմոնով, Ռուբեն Շեքսպիր. «Մեծ աղմուկ ոչնչից». Բենեդիկտ.
էջ 211-217

  Յագոյի դեմքն ու դիմակը. Զրույց Ավետ Ավետիսյանի հետ.
էջ 218-224

  Ռոզենբերգ, Մարվին Մակբեթյան օրագիր. Պոլ Սկոֆիլդի դերափորձերը Պիտեր Հոլի ղեկավարությամբ.
էջ 225-266

  Պայազատյան, Էրիկ «Վինձորի» գերասպետի անսպասելի կերպարանափոխությունը.
էջ 267-276

Շեքսպիրը արվեստում

  Հասմիկյան, Սուրեն Համլետ, 1964.
էջ 277-297

  Ալաջալով, Սիմոն Գեորգ Յակուլովը և «Համլետը».
էջ 298-305

  Ստեփանյան, Նոնա Նկարիչ Ալեքսանդր Տիշլերը Շեքսպիրի մեկնաբան.
էջ 306-317

  Բադալյան, Ժասմինա Չայկովսկու «Համլետ» նախերգանք-ֆանտազիան.
էջ 318-332

Հաղորդումներ և հրապարակումներ

  Ինճիկյան, Արամ Հովհ. Թումանյանի անավարտ և անտիպ մի հոդվածը.
էջ 333-341

  Ազնավուրյան, Գոհար «Համլետի» մի անտիպ թարգմանություն.
էջ 342-348

  Վարդանյան, Վարազդատ Մի մոռացված էջ Մասեհյանի կյանքից.
էջ 348-350

  Անաստասյան, Սոֆյա Վաղարշ Վաղարշյանի զրույցը Համլետի անձնավորման շուրջը.
էջ 350-371

  Խաչիկյան, Արմիկ Համո Բեկնազարյանը «Համլետի» բեմադրության մասին.
էջ 371-372

  Նարյան, Մուշեղ Շեքսպիրի կերպարները Ալեքսանդրապոլի բառարանի էջերում.
էջ 372-374

Մատենագիտական ցանկեր

  Էլբակյան, Նորա Շեքսպիրյան տարեգրություն (1966).
էջ 375-378

  Էլբակյան, Նորա Մատենագիտական ցանկ (1966).
էջ 379-382

Հավելված

  Շեքսպիր, Վ. Վինձորցի ուրախ կանայքը. Կատակերգություն Շեքսպիրի.
էջ 383-472

  Բովանդակություն.
էջ 473-478

  Նկատված վրիպակներ


Content of this site is licensed under a
Creative Commons License